-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Stray off
UK
/streɪ ɒf/
US
/streɪ ɔf/
Translation stray off into russian
stray off
Verb
UK
/streɪ ɒf/
US
/streɪ ɔf/
The hiker strayed off the trail and got lost in the forest.
Путешественник сбился с тропы и заблудился в лесу.
During the meeting, he strayed off the main topic.
Во время встречи он отклонился от основной темы.
The car strayed off the road due to the slippery conditions.
Машина свернула с дороги из-за скользких условий.
Additional translations
Definitions
stray off
Verb
UK
/streɪ ɒf/
US
/streɪ ɔf/
To deviate or move away from a set path or course.
During the hike, we strayed off the trail and got lost in the woods.
To digress or wander away from a topic in conversation or writing.
The professor often strays off the main subject during his lectures.
Idioms and phrases
stray off course
The ship strayed off course due to the storm.
сбиться с курса
Корабль сбился с курса из-за шторма.
stray off path
Be careful not to stray off path while hiking in the forest.
отклониться от пути
Будьте осторожны, чтобы не отклониться от пути во время похода в лесу.
stray off topic
Let's not stray off topic during the meeting.
отклониться от темы
Давайте не отклоняться от темы во время собрания.
stray off trail
Hikers can easily stray off trail in this area.
сойти с тропы
В этом районе туристы могут легко сойти с тропы.
stray off track
She tends to stray off track when she is stressed.
сбиться с пути
Она склонна сбиваться с пути, когда находится в стрессе.
Examples
At some point of our lives, we meet people who help us not stray off the path.
В какой-то момент нашей жизни мы встречаем людей, которые помогают нам не сбиться с пути.
But today we want to bring you the world’s top 10 less-known tourist destinations, because sometimes you just want to stray off the beaten path.
Но сегодня мы хотим представить вам 10 малоизвестных туристических направлений, потому что иногда стоит просто хотите сбиться с проторенного пути.
New Zealanders are advised not to stray off well-used roads and paths in those areas.
Новозеландцам рекомендуется не сбиваться с хорошо используемых дорог и тропинок в этих районах.
The plane could stray off course accidentally, and if a U-2 crashed, he had no marks, and the pilot probably would have been dead.
Самолет может сбиться с курса случайно, а если бы U-2 разбился, у него не было никаких отметок, а пилот наверняка был бы мертв.
A vast majority of us get our start in this industry only to stray off the beaten path.
Подавляющее большинство из нас начинают свою деятельность в этой отрасли только для того, чтобы отклониться от проторенного пути.